汉景帝三年吴王濞连七国反命下太尉  周亚夫讨其叛减之亚夫请建置以新南服以九江郡属有新城  灌侯矍公之所计大司农罗 珠之所乐也请定为郡禄十八县时  大农手植 豫章于庭中始称郡曰  豫章其  酸枣以棘各邦之意今城隍庙文锦局之樟世传乃  大农手植也 宋嘉佑时  牧  程公师孟建亭于望云门提曰  豫章讲亭  开庆时工部尚书  赵公汝暨知隆兴府追思  大农遗泽之远遂记于斯亭以  中贤裔孙 仲素先生配焉相国  江公万里谒亭叹曰记  大农者报功记  仲素者报功德大义克明记典克正可以起义  激顽风不徒游泳而已而时乡贡 钟墩埠 爵乡  国乡至   国初则轩饶应中竹 袁次宏 遥溪  熊朋来  万一鄂各出钱市财以新其亭用表有道今贡士  罗君  谟祈文以传久远其克肖哉其克彰先德哉 

宋至正五年江西等处行中书省员外新建赤海  李炳 立石