石屏罗君讳会恩，字际叔，宗人府丞讳凤彩之孙[1] ，陇西知县讳元琦之子，有文学，数不第，退居修行于家。其事父母，尽孝仰之诚。父殁，使妇侍母寝数年[2]；母终，免丧而后妇复。君，“乾隆”戊子（1768年）科举人也[3]，吏部选为安宁州学正[4]，君不忍离母，竟不就官。其两执丧，皆能如礼。有两兄两弟，以事以抚[5]，能恭以爱。其遇族里诚且直[6]，责人言或至切，而人感其意，不为怨也。里中事宜，谋于公所，君卓然建议[7]，躬任其劳[8]，必众利而后己。其身终于乡，而人信其才，足以任世事也。
呜呼，士溺于俗久矣。读古人之书，闻古人之行事，意未尝不是之，而及其恭行[9]，顾惮不能效也[10]。如罗君，可谓勇于善而不负其学者已。君“嘉庆”九（1804）年卒[11]，葬于怀宁之□□[12]，江浚源铭之[13]。逾二年，桐城姚鼎为书其生平之概，俾其弟见思揭诸墓上云[14]。

【题解】
石屏，县名。在今云南红河哈尼族、彝族自治州西北部。罗君，罗会恩，字际叔，号南耕。“乾隆”举人。著有《过庭彝训》、《南耕诗文集》。墓表，旧时立在墓前，刻载死者生平和功德于石碑上的碑文。此文在颂扬罗君在乡里勇于为善的同时，寄予了作者对埋没人才和“士溺于俗”的不满。
【注释】
[1]宗人府：官署名。管理皇室宗族事务的机构。其长官为宗令、左右宗正、左右宗人，以亲王以下皇族充任。其事务长称府丞、理事官，其下有经历、主事等。
[2]妇：指墓主之妻。侍母寝，陪侍母亲睡觉。
[3]“乾隆”戊子：“乾隆”三十三（1768）年。
[4]安宁州：1913年改为安宁县，在云南昆明西部。学正：明清时，州学设学正，掌管教育所属生员。
[5]以事以抚：服侍、抚养。
[6]遇：对待。族里：同姓同乡之人。
[7]卓然：有远见卓识的风度。
[8]躬：亲自。
[9]躬行：身体力行。
[10]顾惮：只怕。
[11]“嘉庆”九年：公元1804年。
[12]怀宁：县名，位于安徽省西南部长江北岸。
[13]江浚源：字岷雨，安徽怀宁人，“乾隆”进士，曾任云南宁安知府，著有《介亭文集》。铭之：撰写墓志铭。
[14]揭诸墓上：镌刻在石碑上并立于墓前。揭，通楬，即标识。诸，作“之于”解。