故左司郎中张公之配，曰令人罗氏。南剑州沙县人。
世为县望姓。家法严整。令人生二十而有二年而归张公，事姑罗恭人以孝谨闻，恭人爱之如己女。张公故贫，初仕，将遣其女弟而无资。令人悉出橐中，襄以奉之无吝色。事公二兄，旦暮率诸幼稚，以次问起居，无一日阙礼。子侄就学归沐，辄具汤饼，会诸娣姒，男女语次从容，问所学业，劳勉诸侄，以励其子，油油如也。罗恭人尝苦末病，令人静夜必露香致祷，愿损巳寿以延姑年。如是者数月。恭人疾顿平。而后三年，令人一旦暴卒、恭人哭之恸。至老念之不能忘，与人言，必称其孝至於泣下。且叹曰，不意吾儿失此内助之贤也。
令人性俭约，谦下好礼法，有识度。嫁时箧中有黪色希衣，忌日辄被以奉祭，称慰如仪。常所服礼衣横帔，如民间法，或告以张公且通朝籍，盖改用命服。令人曰，此非拜恩，何敢服也，卒以礼终。
生以政和戊戍，卒以绍兴癸酉。葬剑浦县吴张氏大墓之左若干步。后三十八年，嗣子士佺来访予於临漳，请铭左司公之墓。一日复奉令人之事，涕泣以请曰：吾母之贤孝如此，而不幸蚤终。士佺兄弟生不及养，已负终天之痛矣。今又不能述其德善，以垂久远，其何以见於地下，惟吾子哀之。予不忍辞也，既受其书而读之，因窃惟念孝爱和谨，妇道之常，世犹有难之者。而令人至委身以代姑死，守礼以终共身，是其贤於人也远矣，其可以无传也哉。因为叙此，以表其墓。
令人生二男，士佺，今为朝奉郎判融州事，其弟士间，尝为修职郎监藩葑酒库以卒；四女：进士宗大
同、谢舒，宣义郎陈善庆，文林郎黄东其婿也。
绍熙二年（1132）二月日  朱 熹   述
钦定四库全书《晦庵集》卷九十 

注：以上均罗训森分段标点。