恭溯我始祖铁公[3]，以明季指挥使[4]移节[5]于辽。二世祖春、山二公，克绍[6]前勋，茔兆[7]均在广宁[8]。三世祖仁英公，随清太宗[9]征锦州[10]，屡著战功，从龙入京[11]隶正白旗汉军[12]，仕至固山章京[13]。

生子文瑜，进士出身，官至盐运使[14]。文现由中书[15]，官至南汝道[16]，茔葬京朝阳门[17]外三里屯[18]。公弟仁福公，奉命驻防盖州[19]，殁后即在是处安葬。四世祖文璋、文琥公，殁后亦葬斯茔。璋公生敏、升、连三人；琥公生茂、修、德、义四人。敏公葬于松树沟[20]，升公葬于迎峰寨[21]；连公、德公均葬斯茔。茂、修、义三公，均在暖泉[22]各立坟茔。

伏思此茔，系吾族移盖之祖茔。历承遗训，责成现充差人经理，现阅道光十五年[23]先伯祖，保增公等，原立之白石碣，字多模糊，恐再历年久更难辨认。爰于墓前重立青石碑一座，字注仍旧，合叙颠末，以示后昆[24]，俾知所传有自，云尔。

现充差经理人进梅撰文

永煜书丹

永阜、永治、永炯、永煇、永熠、永煖、永熥、永绵、永恺恭志

【注释】

[1] 《罗氏驻防盖州及茔葬溯源碑》原立于盖平县东门外一百余米处，即老校场之偏（今盖州市东城办事处的东市街和繁荣村交界处）。原碑无题，碑题系编者所加。碑年代不详，当为民国初年立（即民国甲寅（1914）年）。

[2] 罗进梅  前明辽东指挥使罗铁后裔。籍隶北平汉军正白旗，流居盖州邑东暖泉村。文通滿蒙且明学。居家有道，处事精祥留心，故实皆充旗属领催，娴骑射荐保至骁骑校，会捐城工等案内，获奖五品蓝翎。光绪丙午（光绪三十二年，公元1906年），充八旗高小两级学校管理员，民国甲寅（公元1914年）为八旗生计办公处办事员，民国十二年（公元1923年）旗务终了，息影林泉，以诗书娱晚景。罗进梅当时与沈庆飏等接触较多，写有一些诗稿等。

[3] 铁公  指罗铁，山东人，生卒年不详。明朝任辽东指挥使，从原籍山东驻军广宁，其次孙罗仁福，迁今盖州市暖泉镇前暖泉村。

[4] 指挥使  都指挥使司是中国明朝设立于地方的军事指挥机关。指挥使，官名。明初，废元枢密、平章、元帅、总管、万户诸武官号，统兵五千人者授指挥，以下千户、百户、总旗、小旗不等。度山川形势，分设卫所。大致五千六百人为卫、千人为千户所、百人为百户所，官兵均世籍。洪武三年，升杭州等八卫为都卫。五年，设亲王护卫指挥使司，统诸王府护卫。八年，改在京留守都卫为留守卫指挥使司，诸外都卫为都指挥使司，初设十三都指挥使司。洪武二十六年定天下都司卫所，共计都司十七，留守司一，内外卫三百二十九，守御千户所六十五。其后沿革，设废不一。都指挥使司初隶属于大都督府，洪武十三年，丞相胡惟庸谋反，废中书省，因析大都督府为五，分统诸军司卫所。

[5] 移节  旧称大吏转任或改变驻地。清陈康祺《郎潜纪闻》卷十一：“移节安徽，主江南试。”　

[6] 克绍  能够继承。《书·冏命》：“俾克绍先烈。”孔传：“使能继先王之功业。”宋孙光宪《北梦琐言》卷二十：“有温顗者，乃飞卿之孙， 宪之子。仕蜀，官至常侍。无它能，唯以隐僻绘事为克绍也。”　

[7] 茔兆　墓地、坟墓。《宋书·袁粲传》：“粲秉前年改葬，茔兆未修，材官可为经略，粗合周礼。”《旧唐书·刘邺传》：“皆伤棨戟之门，遽作荆榛之地，孤骨未归於茔兆，一男又没于湘江。”

[8] 广宁  指辽宁北镇，北镇因医巫闾山为北方镇山而得名。《周礼》记载，东镇青州沂山，西镇雍州吴山，中镇冀州霍山，南镇杨州金稽山，北镇医巫闾山，合称五座镇山。据《广宁县乡土志》记载“舜封十二山以医巫闾山为幽州之镇，故名北镇” 。在明、清有广宁大山之称。金代开始改为广宁，沿用至清末。民国二年全国统一县名，因与湖南广宁县重名而改称北镇县。北镇城金代属北京路，设广宁府，辖广宁、闾阳、望平三县。元置广宁府路辖闾阳、望平二县。明代属辽东都指挥使司。　

[9] 清太宗  指爱新觉罗·皇太极，亦作皇太子、洪太极、黄台吉，满洲爱新觉罗氏。公元1626年，继位后金可汗，改年号为天聪，史称“天聪汗”。1636年，皇太极于盛京即皇帝位，改国号为“大清”，改元崇德。

[10] 锦州  地处辽宁省西南部，是历史文化名城，商贸重镇。汉时分属辽西、辽东郡地，东汉时大部属辽东属国。三国时属幽州昌黎郡地，晋代属平州昌黎郡地。隋代时西属柳城郡地，东属燕郡。唐代初属营州总管府辖，后属安东都护府辖，废府后归平卢节度使辖。辽代分属中京道和东京道辖。公元911－926年，辽太祖耶律阿保机“以汉俘建锦州”。金代改辽道制为路制，当时属北京路辖，元代分属大宁路和广宁府路辖。明代建军卫制，下设卫所，当时置广宁卫，广宁前、后、左、右、中（今锦州）屯卫，以及义州卫、宁远卫，先属辽东都指挥使司，后属辽东巡抚辖。

[11] 从龙入京  跟随天子进京师。从龙，旧以 龙为君象，因以称随从帝王或领袖创业。《易·干》:“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”

[12] 正白旗汉军  正白旗又作“整白旗”，清代八旗之一，以旗色纯白而得名。与镶黄旗、正黄旗并称为“上三旗”。正白旗分为满洲、蒙古、汉军三部分，最初由睿亲王多尔衮担任旗主。多尔衮死后被顺治帝清算，正白旗也改由皇帝亲自统帅，成为清代八旗上三旗之一。清朝末期，正白旗下辖86个整佐领，兵丁两万六千人，家眷总人口约13万人。皇太极在位近期间，最重要的成果之一就是八旗蒙古和八旗汉军的建立。解决了大量内附的蒙古人和汉人的组织形式问题，也使八旗制的结构发生了相应的变化。元朝灭亡后，蒙古族北返故土，形成很多部。经过努尔哈赤、皇太极两代的努力，将投归后金国的一部分漠南蒙古改编成八旗蒙古，同时对已经臣服但仍留蒙古草原上的漠南、漠北蒙古，也采取了编旗方式，称为外番蒙古各旗。八旗汉军的产生也经历了类似的过程。天命七年，就在编立蒙古二旗同时，将绝大部分汉民编入满洲牛录，分隶于八旗满洲之下。天命末年，后金国内的汉人叛乱被镇压后，又将大量壮丁编入庄园，沦为各级满洲官员的奴仆，即所谓“辽东之民，久经分给将士，谊关主仆。”皇太极即位以后，改变对汉人的策略，以“满汉之人，均属一体”为号召，将部分汉民从庄园抽出，“分屯别居，编为民户，择汉官清正者辖之。”天聪三年又通过考试，将沦为八旗贝勒包衣的部分汉人诸申拨出二百余人。同时，皇太极在对明朝的战争中，逐渐认识到火炮的作用。天聪四年，八旗满洲之下，已有所谓“炮手兵”，与新降附的汉兵混住。 汉军编旗的开始，即同火炮在后金国军事上的广泛作用相关。天聪五年（1631）初，首批红衣大将军炮铸成，皇太极即命将“汉人军民一切事务，悉命额附佟养性总理。”天聪六年在汉人奏疏中，已有汉兵六甲喇与八固山并提。天聪八年，改旧汉兵为汉军。崇德四年（1639）设汉军四旗。是年六月，“分二旗官属兵丁为四旗”，每旗仿八旗满洲之制，设“固山额真一员，梅勒章京二员”，崇德七年，皇太极“命编汉军为八旗”，八旗汉军正式建立。

[13] 固山章京  固山，满语。清代八旗组织的最大编制单位，汉语译为“旗”。也是美称。加于爵号上的，如“固山贝子”；加于官名上的，如“固山章京”。又如贝子之女称“固山格格”等。章京，官名。清初武职以额真为名，天聪八年（1634），除固山额真外，皆以章京为称。顺治八年（1651），定札兰章京汉字称参领。十七年（1660）定固山额真汉字称都统，梅勒章京称副都统，牛录章京称佐领。嗣军机处有文职章京，掌缮写谕旨、记载档案、查核奏议等。

[14] 盐运使  官名。始置于元代，设于产盐各省区。明清相沿，其全称为“都转盐运使司盐运使”，简称“运司”。其下设有运同、运副、运判、提举等官，有的地方则设“盐法道”，其长官为道员。这些官员往往兼都察院的盐课御史衔，故又称“巡盐御史”。

[15] 中书  文官名，清代沿明制，于内阁置中书若干人。在清朝之位阶约为从七品。中书职能通常为辅佐主官，为基层官员编制之一。设置在如六部之中央机构官署，负责典章法令编修撰拟、记载、翻译、缮写等工作。或由举人考授，或由特赐。若进士经朝考后以内阁中书任用者，并可充乡试主考官。而依工作性质不同亦有“办事中书”或“掌印中书”等细分区别。

[16] 南汝道  南汝光淅道，康熙九年(1670)置，南汝道，驻信阳州，领南阳府、汝宁府、汝州。

[17] 朝阳门  清吴长元《宸垣识略》：“京城周四十里，高三丈五尺五寸。门九：南曰正阳，南之左曰崇文，南之右曰宣武；北之东曰安定，北之西曰得胜；东之北曰东直，东之南曰朝阳；西之北曰西直，西之南曰阜城。元称齐化门，门内九仓之粮皆从此门运至，故瓮城门洞内刻有谷穗一束，逢京都填仓之节日，往来粮车“朝阳谷穗”为南粮北运的第一位喜迎神。由元至清，甚至延续到20世纪50年代，齐化门一带是经济繁盛之地。北京城中，除“前三门”外，就以朝阳门关厢最为热闹。朝阳门关厢的热闹主要得益于京杭大运河。在元朝依然发挥着巨大的作用，成为连接北京与南方各省的一条重要交通命脉。而朝阳门，正是离大运河北端通州码头最近的一个城门。

[18] 三里屯　位于北京朝阳门东。因距内城三里而得名。明、清时属顺天府大兴县。作为地片名，泛指左家庄、朝外、呼家楼、麦子店一带。

[19] 盖州  位于辽东半岛西北部。古称辰州，早在二千多年前的汉代就是商贾云集的辽东重镇。战国时期，燕国开拓辽河流域，盖县属辽东郡。秦汉魏晋时仍属辽东郡。东晋时属平郭县。北燕建立后，盖县一度被高句丽割据，并筑建安城，置建安县。唐高宗总章元年于建安城设置建安州都督府。辽于建安城置辰州，故盖县有古辰州之称。金代改辰州为盖州。元代置该盖州路，治所仍设在建安城。元世祖至元六年把熊岳、汤池二县并入建安县。元世祖至元八年建安县并入盖州。明洪武初废元代州为卫，改盖州为盖州卫。改筑新城。清康熙三年置盖平县，隶属奉天府。

[20] 松树沟  位于盖平城东北，为第六区，原为前、后松树沟。现为大石桥市建一镇境内。

[21] 迎峰寨  指迎风寨，位于盖平第四区，距盖州五十五里。现为大石桥百寨镇境内。

[22] 暖泉  距盖州城（盖平）二十里。分前、后暖泉，民国时为盖平第一区。。

[23] 道光十五年  公元1835年。

　 [24] 后昆　亦作“后绲”。后嗣；子孙。《书·仲虺之诰》：“垂裕后昆。”《隶释·汉绥民校尉熊君碑》：“追羡遗绩，纪述前勋，於是刊碑，以示后绲。”苏轼《吊徐德占》诗：“死者不可悔，吾将遗后昆。”