尚书左丞同中书门下侍郎知枢密院东湖吴居厚撰
                                                       前集英殿修撰知洪州分王   本书丹
                                                       前徽猷阁侍制知洪州张   琮篆
盖有汉太尉与太傅同录尚书事，府门无阙其尊与丞相等。元四年更名大司马，凡郊社之事常亚献大丧则告南郊，凡国有大造大疑与司徒司空通而论之，国有过与三公通诤之，赐印紫绶掌武事功课岁尽奏其殿最行赏罚，而天下之兵政归焉，其权不得不重其位，不得不尊所谓阃，以内寡人制之，   以外将军制之也。故东明南屯朔平朱雀元武苍龙北屯之属太尉统之也，越骑步兵长水屯胡虎贲中垒之校太尉统之也，此汉依太尉为重而存亡击焉，是任不谓不重。及和帝之世，贵戚擅权，天下效迎，有罗公太尉者生其时仕其国，受是官虽名太尉而兵权不在焉，为王公卫校之兵者，知有贵戚为京城中卫之兵者，知有贵戚以至三川三辅陇西天水颖川临淄之兵举知。且窦宪邀功万里大破匈奴勒功刻石，图逆谋此。太尉之深忧不容一息安者。太尉讳叶字季茂，建初中受《严氏春秋》於同邑程秀升著《五经》、《通难》、《孟子》章句，皆太尉编校。永元初被徵为中垒校尉，掌城门屯司 。  马以时胡扰，为西域长史，十三年窦因出击匈奴乃与都掮班超协谋击虏于蒲类海，多斩首虏，又遣将往奔虏营，会大风乃顺纵火，前后鼓噪，众虏惊乱肃宗，明年龟兹王自将万骑于界温，宿王将八千骑於东界，太尉危之遂遣骑与超密召诸部鸡呜，勒驰赴莎车   大奔溃斩首五千馀级 ，  车遂降，威振绝域，遂岭行军节
度使累官太尉守郁林。招降强扈冠裳俊秀又凿峻山以便徒行，浚导水渠以利水走，故今浔州曰罗叶， 丛崖而其林曰罗洪洞者。浚   处也尤能瞻望云氛，省察休咎以教趋避之。方今郁林曰罗望江即望云之所也，时偕弟艾於彼赞化，艾卜山川之秀遂居於今上林之。罗山及谢事浚郡东武阳上通盱南城下注鄱湖而往来於吾豫章者利之永平中守豫章张躬感太尉之义，遂於武阳之西建祠祀焉，夫人杨子洲杨氏南昌侯文之曾孙万户侯子文之子也有赞，襄功配享后室吴孙贲顾邵率其部民恢拓之，唐季相国魏 弃官来隐其地，祀后亭今曰相公庙即太尉祠也。嗣孙颖等於祠前后植柏以寄追思。雍熙二年知州夏公峻极分后为相祠前为尉祠，州判陈公良器立额，予乃太尉后萍乡令富公子婿也，故文其事俾继相葺之。
宋大观三年十月            日       江西提点刑狱翟汉英立石
嘉元戊午年二月
　　　　　　　　　迪功郎监州盐税官溪涂禹重刊