
  吾家江右巨族，自中明时高祖迁豫省，始居鹿邑，越一世，曾祖复移于郑，迄今六七世，老稚不过三十余丁，屈指可尽数也。雍正元年癸卯岁纪世系之略，谨勒于二里冈曾祖墓碑之阴，已厘然可考，仍欲编次为谱，使历久不紊，而有志未逮。今老矣，环顾吾家老成□谢，幼稚者罔闻知，恐一再传后，族属渐繁，或不察世系所从来，支派之源流，而敦本睦族之情曰离矣。用是滋惧，因备举历世源委，授男宪淞，命之曰，尔其成之，每房各给一帙，庶时取披阅，由本以析末，即流以溯源，知分派虽有，亲疏远近实同一祖，消尔我之念，敦骨肉之情，斯和气致祥，奕叶蕃盛，上慰祖上，下联宗族之谊，振振绳绳，万冀其未有艾乎，是为序
时大清“乾隆”十（1745）年岁次乙丑三月谷雨之辰  五世懋善谨书

(译文)

我们罗姓家族是长江以南的大家族。在明代中期祖上迁居河南鹿邑县，大约过了三十年我的老爷又把家迁到了郑州。到我这一辈老幼按辈份算只有六七辈人。单就男丁来算，整个家族还不到三十人。到雍正元年(一九二三年)这一年是兔年，我把祖上能弄清的世系整理出来，刻在我老爷在二里岗墓碑的背面。这样我们罗家的世系就有了依据，我还想把这个世系详细编成家谱，为的使后代一清二楚不造成纹乱，我有这个想法很久了，可是如今我老了啊!再看看我们罗姓家族年龄大的男人一天天减少逝去，年幼的人对家族的根底茫然无知。如果再一代代过上几十年，罗家的人一天天多起来，不但辈份造成混乱，恐怕连自己从那里来都不知道。如果真的是这样，那么想让罗姓的族人团结和睦是不可能的，本家族的人就会日渐疏远互不来往。想到这些我就有些后怕。所以，我就把以前整理的家谱底稿交给我的孩子宪淞，郑重地命令他说：“你已经长大成人了，把这些家谱的稿子抄写几份，分别交给罗姓名房门保管，让他们在闲暇的时候拿出来看看，让各家都知道，我们罗家的由来。即便现在各门有远有近，但我们是一个祖上啊!这样就会使罗姓的人和和睦睦，代代兴旺，这样我的心愿就满足了。”我们罗姓家族一定会代代兴旺发达永远没有穷尽的。所以，我给罗氏家谱写这个序。
时在大清乾隆十年(公元一七四五年)这一年是牛年，三月谷雨这天罗家五世后代懋善恭写

选录《郑州柏林堂罗氏族谱》