闻之族谱卅年而一修，盖使亲者知其亲，自无疏远之虑，萃者而常萃，亦无涣散之虞，续修毋用缓也。我祖涧谷公自秀川肇基，递迁茶陵，由茶陵散居靖江、宁乡、醴陵、安仁、酃邑、攸县等处，均以望族推越数传。菊亭公子姓振振，隶长沙者几四派，列宦籍，掇巍科，与夫忠考、节义诸大端，先明公述之已祥。何待赘，第板仓一支，亦菊亭公之苗裔，始则咸聚，后忽析居府城北，又后徙于清泰都之板仓。势易时移，久疏晋接，茶族不知有板仓一派也，即长族亦几忘有板仓一派也。乾嘉同年间，数付剞劂，板仓独形挂漏。今读南川公序文有曰：“同族必亲必爱，不得以亲者疏之，萃者涣之，且毋以我菊亭公一人所出，漫枝而视之。”板仓前合而中分，今岂忍分而不合？若蓥公一派前明末患遭兵燹，虽有后，渺不知其所之，户屡欢，蓥公无似续也。今户重修，伊三台石房长国正等亲来谱，局意想合修，道其履历，乃曰：“菳公十二世孙也。”户始疑信半参，继查祠墓房谱，确凿无讹，应合而无疑。议我户家乘自同治继修，迄今历五十年，以数计之，则已过，以时考之，则犹可前。茶长鱼书互达，议欲修复，奈频年多，故以至屡议屡梗。去岁，大祠尝祭，少长毕集，谈及斯举，佥云他务，未遑及此。不加编辑，恐茶长天各一方，谊虽同宗，而觌面不相识，难免亲者不至于疏，萃者不至于涣也。是用邮寄长族公举，尚贤、铭卿与余赴省，对诸长老確商，一册切凡例，仍旧修法。公议改良，盖老谱一有廿五部之多，如仍用欧修，手续烦难，费用浩大，不若改苏式，刷铅梓成，功速而费亦廉。乃选贤择能，各司厥事。凡生者之岁月宜祥；没者之坟墓备载；登仕宦列膠庠，录其名并书其字；游辟雍坐学校，记其实，方垂其名，旌表者录之而无滥；敕封者志之而无遗。矢慎矢公，无虞无诈。议事当从众，勿存私心；执笔须秉公，莫拘己见。俾后之阅谱者，一览无疑。知亲者不失其亲，安有疏远之虑？萃者自必常萃，岂有涣散之虞哉？余虽不敏从事，诸房长后同襄，厥事成谱。议于壬子秋甫期月而告竣，固见人心联合，尤喜板仓与三台石两派，疏仍转为亲，涣复归于萃也。第斯役毕矣，惟愿数十年后，有继起而重修者，毋以茶长别亲疏，无以迁徙分萃涣。合户同修，合敬同爱，不诚为豫章郡之贤肖也哉？是为序。
中华民国二年次癸丑孟冬月      穀旦

罗瑞就整理标点