余本太原人也，胡为而播人也哉？今之播州，古之夜郎地也。自生民以来，长山深箐，彝种从居，倏叛倏臣，时片时讨。秦皇之法莫格，汉帝之教难绳，蔡经略三战而无功；何司马九征而败绩；信乎？西蜀这臣寇，诚哉！累朝之眼丁。
余初奉命麻阳，分符巴土，屡专征讨，数建奇勋，天子豆子我惩彼鬼方；仗剑一呼，爱整师旅，搜桓纠之猛材，集哲谋之善士；风声响应如去如雨，效方叔之南征，信渤海这北伐，凿山开道，剿抚并行，如赵营平这屯湟中，寇恂之治长社。渠魁十八恶，显就枭擒，爪牙八万人，翕来归化，从前椎鲁之域，今变文物之区，辟土开疆之业，亦庶乎其盛矣！由是历镇七载，长官安抚，棋 星罗，编 户立差，厘然画一，嗟乎！费十年汗马之劳开千载难平之寇，功成身苦，宦志惟疏，表请还乡，愿骸骨。天子曰：“夜郎 之地，累代荆榛，拓地开疆，功力卓显，俾尔世候斯士，以酬尔勋，仍赐尔铁券一道，子孙世守。”斯时也，功著旗裳，禄延苗裔，荷天之麻，亦孔之硕矣。虽然创业固难，守成亦不易也，倘非世德，世功，世忠，世孝，亦难守有道之长，是以君子所贵乎，善继人之志善述人之事者也，。
余今年七十有六，来镇兹士二十有七。后之带砺山河，与国同其休戚者，绵自余今日始。因为自叙，以 后世子孙记。
时
大唐贞元十上年戊寅春王正月望十五

（本文献原载《蜀志》《遵义府志》由遵义罗树奎提供）