奉天承运：
    皇帝制曰：锡类推恩朝廷之大典，分猷亮采臣子之常经。尔山西平阳府浮山县知县罗博，职任花封，才堪良吏，清廉克彰乎庶事，慈惠允著于当官。庆典适逢，新纶宜沛。兹以覃恩授尔为文林郎，锡之。命，於戏。弘敷章服之荣。用励靖共之谊。钦兹宠命乃嘉献。
    制曰：恪共奉职，良既殚厥心；贞顺宜家，叔友，爰从其贵。尔山西平阳府浮山县知县罗博妻朱氏，含章协德，令仪夙著，拭闺闱；黾勉同心，内志相戌于风夜。兹以覃恩，封尔为孺人。於戏，龙章载涣，用褒敬戒之勤；翟钦承，益励柔嘉之则。

康熙九年五月初六日受(一六六九年)

选录《郑州柏林堂罗氏族谱》